С морфологической точки зрения абсолютно идентичные понятия. Но почему тогда     определение самоуверенный человек вызывает антипатию и насмешку, а уверенный в себе человек – уважение. «Ты самоуверен, друг мой» — явный намёк на переоценку собственных сил. «Ты уверен, друг мой?» — не может звучать иначе как со знаком вопроса. Парадокс. Разве быть самоуверенным хуже, нежели уверенным в себе? Бытует мнение, что уверенный в себе понимает, чего хочет и знает, что делать, а самоуверенный наивно полагает, что понимает, что делать и думает, что знает, чего он хочет. Самоуверенный думает, что сможет; уверенный в себе знает, что сможет. Уверенный в том, чего он не может, не станет этого делать. Самоуверенный с непробиваемым упрямством возьмётся за дело. Расчёт или риск. Здравый смысл или нахрап. Узел или верёвочка. Ложка или вилка. Самолёт или планер. Лифт или лестница. Карусель или чебуречная. Блондинка или каштанка. Щенок или игровая приставка. Отвёртка или утюг. Мобильный телефон или голубь?